자료유형  

 단행본(국내)

언어부호  

본문언어 - kor, 원저작언어 - chi

청구기호  

299.514 종75도이

저자명  

鍾肇鵬

서명/저자  

도교사전/ 쫑자오펑 주편 ; 이봉호 [외] 옮김

여러형태제목  

[원표제]道教小辞典

발행사항  

서울 : 파라아카데미 , 2018

형태사항  

1139 p. ; 22 cm

주기사항  

색인수록

주기사항  

공역자: 신진식, 최재호, 이대승, 박용철

주기사항  

부록: 1. 도교장천사세계표(道教張天師世系表) -- 2. 도교 기념일표(道教節日表)

주기사항  

본서는 "道教小辞典. 修订版. 2010."의 번역서임

기금정보  

이 책은 대진대학교 대순사상학술원의 번역사업의 지원을 받아 만들었음

일반주제명  

Taoism Dictionaries Chinese

기타저자  

이봉호

기타저자  

신진식

기타저자  

최재호

기타저자  

이대승

기타저자  

박용철

기타저자  

종조붕

책소개  

동아시아 상상력과 사상의 중요한 원천인 도교는 신화에 뿌리를 두고 민중 종교로, 철학으로, 문학으로, 예술로, 민속으로 다채롭게 변화하면서 오늘날까지 이어져오고 있다. 발원지인 중국은 물론이고 우리나라와 일본, 대만, 베트남을 비롯한 동아시아 여러 나라의 문화와 사상에 지대한 영향을 미쳐왔다. 하지만 지금까지 도교 개념을 제대로 설명해주는 한글판 도교사전은 없었다.
사전이란 학문연구에 있어 기초가 되는 공구이다. 어떠한 분야이든지 전문 학문 분야의 사전은 그 학문 분야에서 핵심적인 개념이나 흐름, 학파 등에 대한 정보를 제공한다. 때문에 사전만 제대로 읽어도 그 학문 분야에 대한 전제적인 지도를 그릴 수 있다. 물론 사전의 기능 중에 하나는 연구자들에게 올바른 연구의 방향도 제시하는 것이기도 하다. 그래서 지금까지 도교 경전의 번역이나 도교사를 정리하는 등의 연구에 있어 어려움을 겪는 연구자들이 많았다.
이 책은 총 1,632개의 표제어로 구성되어 있는 최초의 한글판 ≪도교사전≫이다. 하지만 일반적인 사전과는 다른 몇 가지 특징이 있다. 먼저, 도교를 주제별로 다룬다는 점이다. 주제별로 대항목을 두고, 하위에 표제어들을 선정해 설명을 한다. 즉, 대항목으로 도교 교파와 조직, 인물, 교의, 경전서목, 신선, 도술, 제계?의례, 궁관 등으로 구분하고, 각 대항목에 따른 표제어로 구성하였다.
각 표제어를 서술하는 방식에서도 두드러진 특징을 보이는데, 도교 경전에서 해당 내용을 인용하고, 이를 바탕으로 해설을 하고 있다. 이러한 서술 방식은 어떤 표제어가 어떤 경전에서 연원하여 어떤 과정을 거쳐 하나의 개념으로 정착되었는지를 보여주는 것이어서, 표제어의 역사를 확인하게 한다. 물론 해당 도교 경전을 찾아 볼 수 있는 안내 역할도 한다.