서브메뉴
검색
상세정보
디어 제인 오스틴 = Dear Jane Austen : 젊은 소설가의 초상 : 김선형 에세이
![디어 제인 오스틴 = Dear Jane Austen : 젊은 소설가의 초상 : 김선형 에세이 / 김선형 [지음]](https://shopping-phinf.pstatic.net/main_5811655/58116559716.20251213095914.jpg)
디어 제인 오스틴 = Dear Jane Austen : 젊은 소설가의 초상 : 김선형 에세이
상세정보
- 자료유형
- 단행본(국내)
- 언어부호
- 본문언어 - kor
- 청구기호
- 저자명
- 서명/저자
- 디어 제인 오스틴 = Dear Jane Austen : 젊은 소설가의 초상 : 김선형 에세이 / 김선형 [지음]
- 발행사항
- 형태사항
- 297 p. ; 20 cm
- 키워드
- 기타서명
- 젊은 소설가의 초상
- 책소개
-
단시간에 구독자 천 명을 돌파하며 문학 독자들의 입소문을 탔던
번역가 김선형의 뉴스레터 ‘제인 오스틴의 편지함’
꼼꼼한 개고와 편집, 미공개 글을 더해 단행본으로 출간!
작가 및 작품 연구, 당대 풍속 조사, 현지답사, 관련 사진-영화-책과의 비교 등
제인 오스틴과 그의 작품 세계에 대한 이해를 십분 끌어 올려줄 백과사전적 에세이
제인 오스틴의 문체를 재현하는 문학 번역의 비법 대공개
“연주자나 연기자가 사라질 수 없듯이 번역가도 사라질 수 없습니다.
하지만 제가 타진하는 이 새로운 번역의 가능성은
독자들의 합의를 얻어야만 인정받을 수 있기에,
저는 이 책을 통해 읽기와 쓰기-번역-의 과정이
고전음악을 연주하는 ‘재창조’ 과정과 같다는 걸 보여드리고자 합니다.”
MARC
008251222s2025 ulk 000a kor■001MOKWON0001353036
■00520251221025639
■007ta
■020 ▼a9791191247657▼g03800▼c\17000
■040 ▼a225006▼c225006
■0410 ▼akor
■08204▼a823.609▼223
■090 ▼a823.609▼b김53디
■1001 ▼a김선형
■24510▼a디어 제인 오스틴 =▼xDear Jane Austen :▼b젊은 소설가의 초상 :▼b김선형 에세이 /▼d김선형 [지음]
■260 ▼a서울▼b엘리▼c2025
■300 ▼a297 p.▼c20 cm
■653 ▼a한국에세이▼a영국작가론
■74002▼a젊은 소설가의 초상
■990 ▼a1514005
