역자 서문저자의 제2판 서문1. 드·소쉬르 이전의 언어학의 상황 1.1. 낭만주의 언어학 = 11 1.2. 소장문법학파 = 15 1.3. 소장문법학파의 극복 = 231.3.1. 심리학적 방향 = 231.3.2. 신관념론적 정신사 = 261.3.3. 방언연구 = 311.3.4. 문화형태론 352. 드·소쉬르에 있어서의 새로운 정립 2.1. 언어의 체계성 : 랑그와 빠롤 = 43 2.2. 공시론과 통시론 = 45 2.3. 이원적 기호모델 = 47 2.4. 내재적 관계체계로서의 언어 = 51 2.5. 연구의 의미와 영향 = 533. 구조언어학의 정립 3.1. 일반적 기반 = 57 3.2. 프라그학파 = 603.2.1. 이론적 구상 = 603.2.2. 뜨루베쯔꼬이의 음운론 = 653.2.3. 양분대립의 이론 = 723.2.4. 문장의 기능적 투시도 = 74 3.3. 코펜하겐학파 = 763.3.1. 네 개의 층계 = 763.3.2. 언어의 관계구조와 내재적 대수확 = 813.3.3. 기능개념과 기호개념 = 823.3.4. 제반목표의 요약과 평가 = 86 3.4. 미국의 기술주의 = 913.4.1. 블룸필드에 있어서 행동주의의 발단 = 933.4.2. 의미의 문제 = 1003.4.3. 해리스의 분포주의 = 1023.4.4. 외국어교육에 대한 성과 = 107 3.5. "고전적 구조주의"의 중요한 3개학파에 대한 요약 = 1133.5.1. 구조언어학 비판 = 1133.5.2. 여러학파의 차이점 = 1163.5.3. 구조언어학의 업적 = 1193.5.4. 구조언어학의 중요한 방법 = 121 3.6. 소련에 있어서 구조언어학의 발달 = 1273.6.1. 전통언어학과 구조언어학의 관계 = 1273.6.2. 여러 가지 방법의 수용과 그 후의 발전 = 1353.6.3. 의미와 통사론 = 137 3.7. 그 밖의 구조언어학의 학파들 = 1403.7.1. 영국의 맥락주의 = 1403.7.2. 프랑스의 구조주의에 대하여 = 1433.7.3. 그레마스의 구조적 의미론 = 1474. 내용중심문법 4.1 일반적 고찰 = 153 4.2. 내용중심문법의 기본개념 = 1564.2.1. 언어의 본질정의 = 1564.2.2. 훔볼트이론의 수용 ; 언어의 세계관과 내적 언어형식 = 1574.2.3. 언어내용, 세계상과 중간세계 = 1594.2.4. 바이스게르버의 3단계에 의한 언어모델(이어서 내용, 기능, 의미의 개념) = 163 4.3. 문법의 역할과 언어학의 4단계 구조 = 170 4.4. 요약 = 1764.4.1. 내용의 정리 = 1764.4.2. 비판적 견해(그이 언어철학적인 배경과 언어정책상의 효과에 대하여) = 1784.4.3. 또 다른 내용중심문법의 대표자들 = 1884.4.4. 구조언어학과 내용중심문법과의 관계 = 190 4.5. 외국에 있어서 이것과 평행하는 연구(일반의미론 _ 후단언어학) = 191 4.6. 언어기술에서 얻은 성과 = 1964.6.1. 언어 밭의 개념 = 1974.6.2. 인간의 "대격화" = 2034.6.3. 브링크만의 문형 = 2075. 기능문법 5.1. 두 개의 전거 = 2115.1.1. 아드모니의 기능개념 = 2115.1.2. 마이어의 기능개념 = 216 5.2. 기능분법의 출발점, 주요개념 및 네 개의 단계 = 221 5.3. 기능문법의 원리와 방법 = 230 5.4. 기능적 언어교육에 대한 맺는 말 = 235 5.5. 다른 연구경향과의 관계 = 237 5.6. 실제적인 예 : 기능문법에서의 문형 = 242 5.7. 서독의 기능문법 = 246 5.8. 기능문법에 있어서 네개의 유형 = 249 5.9. 동독언어학에 있어서 그밖의 동향 = 2505.9.1. 마이어의 개념내용론 = 2505.9.2. 베커의 새로운 언어이론 =2566. 종속문법 6.1. 떼니에르의 종속문법 = 259 6.2. 종속문법에 있어서 그 밖의 유형들 = 2696.2.1. 미국 = 2696.2.2. 소련 = 2706.2.3. 총괄적 견해 = 271 6.3. 결합능력의 개념과 이에 대한 상이한 견해 = 2737. 그린쯔의 이론전개와 업적 7.1. 두 학파에서의 중도적 입장 = 285 7.2. 제1단계 : 전통적인 문장성분론에 대한 비판 = 286 7.3. 제2단계 : 새로운 문법 = 2897.3.1. 관심사, 출발점과 방법 = 2897.3.2. 실험 = 2937.3.3. 해석, 기능과 내용 = 2967.3.4. 연구결과와 학술용어 = 298 7.4 제3단계 : 내용중심문법으로의 방향전환 = 3027.4.1 「독일어 문장론」과 「내적 형식」의 개정판 = 3027.4.2 새로운 언어모형과 개념내용으로부터의 출발 = 3067.4.3. 다른 학파에 대한 입장 = 3098. 프리즈의 연구의미 8.1. 프리즈의 언어학적 구상 = 3138.1.1. 언어학사에서의 위치(의미개념에 대한 관계) = 3138.1.2. 의미와 형태, 형태부류와 기능어 = 3188.1.3. 구조적 의미 = 3248.1.4. 수식어구 = 3338.1.5. 직접구성성분 = 338 8.2. 외국어수업에서의 전환 = 3419. 생성변형문법 9.1. 해리스에 의한 변형층위의 도입 = 349 9.2. 촘스키의 생성문법의 제1단계 = 3559.2.1. 생성문법의 목표 = 3559.2.2. 구구조층위와 변형층위 = 3589.2.3. 몇 개의 변형규칙의 전개 = 3659.2.4. 생성문법의 "설명력" = 3719.2.5. 통사론과 의미론의 관계 = 3739.2.6. 제1단계의 요약 = 377 9.3. 촘스키의 생성문법의 제2단계 = 3849.3.1. 그에 대한 개관과 근본적 변화 = 3849.3.2. 변형의 새로운 역할 ; 분지규칙, 하위범주화규칙, 그리고 어휘목록 = 3879.3.3. 문법성의 단계 = 3929.3.4. 문법의 구성 = 3939.3.5. 타당성의 층위 = 3969.3.6. 언어능력과 언어운용, 심리주의와 물리주의, 분법성과 허용가능성 = 3979.3.7. 표층구조와 심층구조 = 4059.3.8. 언어보편소와 언어습득의 과정 = 4099.3.9. 기술적 장치의 수정 = 4139.3.10. 의미부문 = 416 9.4. 생성변형문법의 제3단계 = 4199.4.1. 일반적 특징 = 4199.4.2. 의미이론에 대한 와인라이히의 수정 = 4209.4.3. 의미론적 보편소와 술어놀리학 = 4239.4.4. 문체이론의 발단 = 4259.4.5. 하위범주화 그리고 통사론과 의미론의 관계에 대한 문제점 = 428 9.5. 독일어권에서의 생성문법 = 4349.5.1. 동독에서의 생성문법 = 4349.5.2. 서독과 서베르린에서의 생성문법 = 437 9.6. 샤우미얀의 연산적 생성모델 = 43910. 요약과 전망 10.1. 중요한 경향들에 대한 요약 = 455 10.2. 그 밖의 연구방향과 본저서의 균형에 관한 견해 = 458 10.3. 장래의 가능성과 필연성에 대한 전망 = 463연대표 = 471참고문헌 약어표 = 474참고문헌 = 475인명색인 = 502사항색인 = 505