序論 = 1 一. 學の古今·東西 = 1副島種臣の古今觀福澤諭吉と學制實利の學風東西比較の行過ぎ西田哲學の學問觀 二. 言語學の沿革 = 6博言學新設德川期の言語學者ヨ-ロッパの言語學ギリシヤの言語硏究サンスクリットの發見支那の言語硏究グリムの功績フムボルトの力シュライヘルの活動クルチウス靑年文法家群器械觀的言語觀時代社會學派の出現目的觀的言語觀の時代音聲學の發達音韻學の出現 三. 言語學と國語問題 = 17西洋的日本語觀察明治の國語反省ヨ-ロッパ中心の文化進化觀の崩壞標準語觀の基礎の誤り新言語學の反省第一篇 言語一般の特性 = 23 第一章 言語とは何ぞや = 23第一節 こと·こころ·ことば = 23一. 思考と道具二. 記號の一體系二ノ一. 言語記號の間接性·恣意性三. 言語と思考との不可分三ノ一. 能記と所記三ノ二. 象徵主義·象徵·記號四. 言語の多義五. 言語活動·言語·言六. 國語と民族精神との相關原理七. 言·心·事の三角形八. その心理的說明八ノ一. 實際生活の三角九. 言·心·事のくひ違ひ九ノ一. 名の變更一0. 能記·所記の必然を空想するもの一0ノ一. 聯想が記號を定める一一. 感覺的記號から一一ノ一. 文も亦聯想一二. 語に分けること一三. 無條件な單一槪念·單一語の有無一四. 同義語は無い一五. 色あせた隱喩一六一. 語多義·一義多語一六ノ一. 主意·副意·感情價値一七. 言の實踐と反射運動一八. 語法と論理一九. 空虛要素二0. 二重否定·照應第二節 人間のしわざ = 47二一. 社會的の出來ごと二二. 個人の外にある二三. 共同社會と集合社會二四. 言語千五百系統二四ノ一. 言語生活の多層二五. 歷史の所産二五ノ一. 文化的事象二六. 言語と文化史二七. 原始言語の再構成第三節 くち·した·おと = 55二八. 音の集り二八ノ一. 分節音二九. 音の閑却二九ノ一. 言語はおと三0. 音聲學の發達三0ノ一. 舊音韻論三一. 新興音韻學三一ノ一. 音聲學の重要さ三二. 發音器官三三. 樂音と조音三四. 聲の有無, 發音部位, 開合模樣三四ノ一. 五十音圖諸音と聲の有無三五. 五十音圖十行の部位三五ノ一. 開合の度合三六. 國際音聲一覽表三七. 日本語の音種三七ノ一. 唇の二型三八. 重子音か長子音か三八ノ一. アクセント三九. ソノリ-タ番附四0. ソノリ-タの山と谷四0ノ一. 母音無聲化四一. 一言語の音韻四一ノ一. 日本語の音種一覽四一ノ二. 日本語の音韻數四二. 音韻の變遷第四節 文字と言語 = 76四三. 文字の功德四三ノ一. 表音文字と表意文字四四. 表音能力の有限四四ノ一. 硏究用の音記號四五. 正字法の威力四五ノ一. 文字が語を變へる四五ノ二. 正字法は音韻を寫す 第二章 言語の多岐 = 82第一節 世界の言語 = 82四六. バベルの塔四六ノ一. 少數原本の言語四七. 印歐大語族四八. セム _ ハム族四八ノ一. ウラルアルタイ語族四八ノ二. 支那語族·マライ _ ポリネシア語族四九. 統一力で分裂する四九ノ一. 分裂は社會に存する第二節 國際語の問題 = 88五0. 人造語の色色五一. 學者の國際語觀五一ノ一. 疑問四つ五二. 言葉の橋と心の融和 第三章 言語の改新 = 93第一節 生命の流轉 = 93五三. 言は常に改新する五四. 改新は生命五四ノ一. 改新の純と不純五五. 必然の改新五五ノ一. 學習指導の方針五六. 過渡期はない五六ノ一. 社會意思の昻揚五六ノ二. 歷史的現實の把握五六ノ三. 書の言を軌範にする方式第二節 改新の速度 = 100五七. 音韻改新は早い五七ノ一. 語彙·語法の改新五八. 民族の精神狀態による五八ノ一. 外來要素の歡迎は不可五九. 異民族への浸透と改新六0. 古典との距離の大小六0ノ一. 日本語の改新はおそい第三節 經路と責任者 = 107六一. 言は動搖六二. 子供責任說六三. 習得過誤說六四. 言語記號の融通性六四ノ一. 事情の加勢六五. 模倣の力六五ノ一. 精力經濟六五ノ二. 有力人物の力六六. 言語活動は改新を含む六六ノ一. 杜會事情の時代的差異第二篇 言語の變遷 = 115 第一章 變動槪說 = 115六七. 共時的異動·通時的變遷六八. 規模と形式六九. 推進力六九ノ一. 變遷と進化 第二章 音韻の變遷 = 119第一節 推移 = 119七0. 音聲の變遷ではない七一. 同化作用七二. 無聲化·有聲化·擦音化·鼻音化·口音化七三. 顎音化·○音化·完全同化七四. 渡り七五. 中渡り·連聲·音便七五ノ一. m·n·t閉音節七六. 母音諧調とわが古代音七七. 印歐語の母音諧調七七ノ一. 子音諧調七八. 體系的切替七九. 異化·單化八0. 連結と母音竝立八0ノ一. リエ-ゾン八0ノ二. 連結S八一. 轉置八二. 吸引·分割·混成八三. 頭略·中略·尾略第二節 交替 = 134八四. 釋源(民間語源)·模擬八五. 體系的切替の重大さ八六. 日本語の切替史八七. ゲルマン語第一子音移動八七ノ一. 第二子音移動八八. 交替と音種數八八ノ一. 文字的記述以上の變動八九. 音連結への影響八九ノ一. アクセントの變遷九0. 分母音現象九0ノ一. 重子音の解釋第三節 音韻法則 = 143九一. 事實の法則化九二. 法の三種九三. 言語史の法則九三ノ一. ゲルマン音韻の規則的變遷九三ノ二. ハ行音史 第三章 形態の變遷 = 147第一節 形態上の音韻交替 = 147九四. 意義要素と形態要素九五. 單語論と文章論, 形態論と統辭論九五ノ一. 統辭論と語彙論九六. 轉母音(ウムラウト)九七. 英語史のウムラウト九八. ウムラウトの音聲學的理論九八ノ一. ドイツ語史のウムラウト九九. 英語祖語の想定九九ノ一. ゲルマン本來のものではない一00. 形態變化への利用一00ノ一. 助動詞ジ·ケレの利用一0一. ウムラウ卜の變質一0一ノ一. ウムラウトの流行一0二. 違母音(アプラウト)一0二ノ一. その發生の動力一0三. アプラウトとゲルマン語一0三ノ一. 强活用·不規則動詞一0四. 日本動詞のアプラウト一0四ノ一. わが活用の種類の變遷第二節 形態上の音韻推移 = 157一0五. ゲルマン動詞の過去形の原本一0六. 過去形の推移一0六ノ一. 著しい同化現象一0六ノ二. 活用所屬の變動一0七. 助動詞ダ, 助詞デの發生一0八. ン∨ウ一0八ノ一. ン∨ウの影響一0九. ン∨ウとアプラウト組織及び文法機能一一0. エン∨ウ,イン∨イウの影響一一0ノ一. 英語のeuと日本語のeu一一一. 助動詞ヨウの發生一一一ノ一. 助動詞ユウの消滅一一二. 連體形·終止形の同一化一一二ノ一. 終止形敗退一一三. 日本語の名詞的文構造型一一四. キ∨イ, シ∨イの動向一一四ノ一. 形容詞尾キ·シ∨イ一一五. イ·ウ音便·撥音便·促音便と社會狀勢第三節 形態變遷と類推作用 = 170一一六. 音韻變動は形態の攪亂者一一六ノ一. 蹶ル孤立の原因一一七. 類推作用·不當類推一一八. 音韻異動に於ける類推一一九. 黃ナイ黃色イの由來一一九ノ一. 類推の原型と結果一二0. 活用の整理と類推一二0ノ一. 活用類型の減少一二一. 類推は小異を捨てる一二一ノ一. 類推を拒否するもの一二二. 異(ナ)ル一二二ノ一. 類推の結果と元の形との競爭 第四章 語彙の變遷 = 179第一節『語彙』の槪念と語の單位 = 179一二三. 語彙的言語と語法的言語一二四. 文法的不變化の語一二四ノ一. 實體槪念の語と關係槪念の語一二四ノ二. 一語で語彙·語法にまたがるもの一二五. 日本語彙の內容となるもの一二五ノ一. 派生語·合成語一二五ノ二. 單語·合成語·句の區別一二六. 某の語彙何千などといふこと一二六ノ一. 單位の取り方·數ヘ方一二六ノ二. 意識上の一單位が一語一二七. 語彙變遷の運命と經路第二節 語彙の增減 = 186一二八. 語彙と社會事情一二九. 語自らの變遷一三0. 社會事情による減少一三一. 新事情による增加一三二. 思考の進步·變化による增加一三三. 新語の出來方 (一). 手入れ一三四. (二). 借入れ一三四ノ一. 借入れ禁止は不可一三五. (三). 掘出し, 古語復活一三六. 方言起用一三七. (四). 氣まぐれ,文字のトリック一三七ノ一. 漢字のトリック一三七ノ二. 表音文字のトリック一三八. 愛新性·異鄕憧憬一三八ノ一. 風尙と新語の源一三九. 婉言法一三九ノ一. 緣起·物忌み第三節 音相の變遷 = 198一四0. 能記·所記の偶然性一四一. 能記·所記別別の變動一四二. コホロギとキリギリス一四三. 音聲理論にかなふもの一四三ノ一. 音相動搖ムグテモチ一四四. 職合關係の干涉一四四ノ一. 統合關係の干涉一四五. 混態的のもの一四六. 異化作用のもの一四七. 偶然の轉倒一四八. 誤釋の結果一四九. 字づらからの誤解一五0. 表現力欲求によるもの一五一. 結果の三樣式一五一ノ一. 意味への影響第四節 意味の變遷 = 209一五二. 手續き五つ, 結果三つ一五三. 擴大·縮少と內包·外延一五三ノ一. 異質事物では轉置一五四. 槪意と含蓄一五四ノ一. 異動と變遷との差一五五. 力點の移動一五五ノ一. 縮少の例,攻メル一五六. 擴大の例,チギリ·タタカヒ一五七. 轉置の例, マチ·ワタクシ一五八. 社會事情と力點移動一五九. 制度と力點移動一六0. 社會の組織·思想の變化と力點移動一六一. 感情による力點移動一六二. 全と分との交換と比喩法一六二ノ一. 提喩と換喩一六三. 分が全に, アシタ·ユフベ一六三ノ一. 全が分に,カタル一六四. 抽象が具象に, ワヅラフ一六四ノ一. 具象が抽象に,ハグクム一六五. 特徵がその所有者に,ネギ,材料が製品に,カネ一六五ノ一. 人名が品物に,サンドヰッチ一六六. 因と果,アヤマル·モトメル一六七. 物と入れ物,トノ·オカッテ一六八. 隱喩,具體槪念語が元一六九. カシラ一六九ノ一. 堅イ∨難イ,痛シ∨イタク一六九ノ二. ドザエモン·ハチス一七0. 限定詞と被限定詞一七0ノ一. 限定詞倂呑,例,洋服一七一. 限定詞倂呑の理由一七二. 限定詞を要するまで內包の減少したもの,朱墨·毛筆一七三. 被限定詞倂呑,尺八一七四. 感情價値の低下,センセイ·キサマ一七五. 婉言法,テウヅ·イタダク一七六. 感情價値の高上,ノシ·ミヅヒキ一七七. 誤釋,ゴザンナレ·フト一七八. 文內機能から,トテモ一七八ノ一. 原意忘却,唐モロコシ 第五章 模寫·類推·象徵化 = 236第一節 綜合·野生·パスト依存 = 236一七九. 文獻以前の推定と未來の豫測一七九ノ一. 起源論の現段階一八0. 各集團の言語の成立一八一. 祖語·語根の追求一八一ノ一. 單音節古語說は不可一八二. 言語の進化段階一八三. 一文一語一八四. 音韻·語彙·語法のゆとり一八四ノ一. ゆとりは古い形貌の一特徵一八五. 動詞活用のゆとり一八五ノ一. 形容詞活用のゆとり一八六. 不統一から統一に一八七. 理性的反省の力一八七ノ一. パトスはロゴスに依存一八八. 音象徵がロゴスを强化一八八ノ一. 音象徵が形態を整理一八九. ロゴス不斷の步み第二節 無限創造 = 249一九0. 變遷の衝動一九一. 緝合語と屈折語一九二. 綜合から分析ヘ一九三. 分析へと向ふ動因一九四. 英語とドイツ語一九四ノ一. ドイツ語も裸が語へと志向する一九五. 言語は皆弧立語になるか一九五ノ一. 弧立語から膠着語への傾向一九五ノ二. 裸かになるための格形の減少,照應の輕視一九六. 力學的動因と類推整理一九七. 類推は最初からある一九七ノ一. マライ語に於ける類推稀薄一九八. 統合·聯合で類推の度が違ふ一九九. 英動詞活用史の類推一九九ノ一. 日本動詞活用史の類推二00. 類推の徹底するか二0一. 變動を許しつつ制御する二0二. 創造は進行中二0三. 音象徵の重視二0三ノ一. 日本語の象徵音語二0四. 新語辭典に見る例二0四ノ一. 英語の例とその解釋法二0五. 成語による解釋の當否二0五ノ一. 言語は未完成,內分泌の問題二0六. 民族生命の健全が基底第三篇 言語の機能 = 267 第一章 言語活動 = 267第一節 言の成立 = 267二0七. 言語活動の硏究上の分野二0七ノ一. 音韻に現れた言二0八. 言の循環二0九. 先づ言語の限定二0九ノ一. 言は太さのあの線の進行二一0. 立場の限定二一0ノ一. 立場,文脈二一一. 資料的記號十立場的記號二一一ノ一. 反序性の問題第二節 個人性·表現性 = 273二一二. 言は情意的·表現的·特殊的二一三. 特殊化の三基點二一四. 音聲上の特殊化手段二一五. 比喩法二一六. 新奇な組合せ二一六ノ一. 對照法·反復法二一七. 奇拔な比喩,誇張法二一七ノ一. 漸增法·漸減法二一八. 地口·掛け詞二一九. 頭韻法·頭取り二二0. 線の斷續,韻律學的手段二二0ノ一. 英語無韻詩の斷續法二二一. 音節數·强弱配合二二一ノ一. 散文の詩脚利用二二二. 語の選擇·增減·配列二二三. 表現性追求の中に傳達性追求もある二二四. 傳達性完全の言があるか二二四ノ一. 內部言語形態が基本 第二章 社會性·傳達性 = 287第一節 言の樣相 = 287二二五. 現の三方面二二五ノ一. 表示·呼掛け·描寫,獨白的·對晤的·觀察的二二六. 喚體と述體二二七. 獨白は感歎·詠歎·願望·意圖二二八. 對晤は呼掛け·命令·禁止·誘導二二九. 喚體に纏めて叫喚·詠歎·願望·發意·指揮二三0. 喚體·述體, 情意言·理知言の融通性二三0. 次郞物語の一節二三一. 述體は說話と判定二三二. デアルとガアル二三三. 樣相の他の立て方,倫理的文法二三四. 七樣相凡て正常原型第二節 文の構成 = 296二三五. 言の單位は文二三五ノ一. 記憶表象としての語の複雜さ二三六. 言の七樣相と文の形二三七. 述體凡てが論理命題ではない二三七ノ一. 心理的主語述語の問題二三七ノ二. 判斷措定乃至判定の言だけが命題に同じ二三八. 繫辭の必要不必要二三八ノ一. 說話は題十說の二節構造二三九. 述體二種四類の型式二四0. 文はざjugementの傳達二四0ノ一. 喚體五樣相の言はそれそれ一文二四一. 口の上の文と筆の上の文二四二. 單語文の二種類二四三. 宿命的單語文から竝列·序列の文ヘ二四三ノ一. 叫喚は素朴文,誘導部二四四. 詠歎は實體文二四五. 願望は接續法の文二四六. 發意は意思の文二四七. 指揮は命令文·禁止文二四八. 日本の文は七樣相十五種第三節 文の法則 = 310二四九. 語は辭書的意義·文法的意義·聽覺映像の化合體二五0. 意義要素と形態要素二五0ノ一. マライ語小辭の性質二五一. 意義要素の範圍は大二五二. 文の法則の眞髓二五三. 文構成の手續六つ文要素四つ二五四. 文構造の四型式と文法二五五. 資料的法則は社會的,運用的法則は超社會的二五五ノ一. 音調の法則は重い二五六. 資料的法則は各言語獨特二五六ノ一. 陰在的非資料的な形態二五七. 語詞の文に於ける機能か眼目二五八. 品詞の立て方二五八ノ一. 實質辭, 關係辭の二品詞二五九. 格の意味二六0. 資料的格形の減少二六一. 運用的格槪念は多い二六二. 性·數の機能範疇的價値二六三. 人稱は再考を要する範疇二六三ノ一. 日本語の稱格は重大な體系二六四. モ-ドス(敍法)二六四ノ一. アスペクト二六五. 時制二六五ノ一. 日本語の時制二六六. 能動と受動二六七. 自動と他動二六八. 形容詞の比較範疇二六九. 機能範疇と資料的形態範疇との別二七0. 機能範疇は辭書的意義を助ける二七一. 示現的統合(統辭論)と形態論との關係二七一ノ一. 軌範文法の事項の別け方二七二. 二類七種の文を展開と飛躍との二原理に收める二七二ノ一. 雙項·順行·照應と增減·反序·急轉二七三. 雙項的展開二七三ノ一. 總主なるもの二七四. 順行的展開,修飾と被修飾との前後二七五. 照應的展開二七五ノ一. 活用·轉尾の照應二七五ノ二. 係結,照應の威力二七六. 增減的飛躍二七六ノ一. 空虛文二七六ノ二. 二重言及二七七. 反序的飛躍二七八. 急轉的飛躍,頓呼法二七八ノ一. 混態·構造轉換 第三章 陶冶性·類化性 = 341第一節 言語の力 = 341二七九. 機能的敎育と具案的敎育二七九ノ一. 國家共同會の機能敎育二八0. 言語共通の强み二八一. 民族主義敎育思潮二八二. 國語を通してと國語に於てと二八二ノ一. 具案的敎育の必要第二節 言語の統一 = 345二八三. 先づ理解性の重視二八三ノ一. 先づ感性面の相互理解二八四. 方言分立は人間集團の分立のたぬ二八四ノ一. 機能的敎育の言語統一責任二八五. 中央語·共通語と標準語との別二八五ノ一. 各民族の共通語要求二八六. 標準語の名と日本二八七. 東京語の前身二八七ノ一. 江戶語の共通性二八八. 標準語の未完成二八九. 音聲言語としての標準の必要二九0. 日常對話は標準にならない二九0ノ一. 反省的東京語が標準二九一. 標準語は理念二九二. 實際指針制定の必要·可能·制約二九三. 歷史的現實二九三ノ一. 言の種種相と標準語の支配領域二九四. 社會意思の喚起二九五. 間接的社會意思の喚起二九六. フランスの言語統一史二九六ノ一. ドイツの例二九六ノ二. ドイツ語發育の歷史二九六ノ三. ドイツの音聲統一策二九七. 佛獨の言語統一史の敎訓二九七ノ一. その成績と戒愼二九八. 統一の敵,方言·特殊語二九九. 方言は一つの體系三00. 方言を標準語と對立せしめる考ヘ方三00ノ一. 方言は局部的標準語三0一. 價値評價は政策上のもの三0二. 都會語の素質は優良三0二ノ一. 方言の拔けにくいこと三0三. 現實は二言語狀態三0三ノ一. 所謂標準語週間三0三ノ二. 二重言語から單一言語へ, 生活環境の變更三0四. 社會分裂の防止と敎養の向上第三節 異言語との關係 = 375三0五. 日本の有難い言語狀態から外を見る三0六. 臺灣本島人の言語の問題三0六ノ一. 國語使用者理解者の數三0七. 成績の非難と肯定三0八. 國語化卽皇民化の大精神三0九. 國語生活促進の要三0九ノ一. 自治制實施の時の失敗三一0. 外國語め影響三一0ノ一. 機能的敎育の與へる外國要素三一一. 英語排斥と英學の歷史三一一ノ一. 英國崇拜と英語敎育との因果如何三一一ノ二. 外國語學の理由三一二. 外國語學の價値の見方三一二ノ一. 外國語を通すことの絶對に必要な四事項三一三. 誰が學ぶかの問題三一三ノ一. ヒトラ-の外國語排斥論三一四. 英國の現代語委員會の答申三一四ノ一. 眞の自覺は非我の存在による三一五. 借入語の勢力三一五ノ一. 借入語拒否は不可能三一五ノ二. 輕薄な了見の淸算が根本三一六. 外國語的表現形式の問題三一七. 西洋語學の功績の一つは國語の合理化三一七ノ一. 外國語學の恩惠三一八. 音韻上の影響三一九. 外國語彙が問題である三二0. 外國語早敎育の不可三二一. 心理學者の早敎育說三二一ノ一. 語學者の早敎育說三二一ノ二. 言語學者の見解